When a loved one requires hospice care, many families are confronted with the daunting task of navigating the financial aspects.